4 Infos

8 Chiens de protection et randonneurs, une nouvelle cohabitation Texte : Ferdinand Kerssenbrock Qu’il s’appelle chien de montagne des Pyrénées – plus connu sous le nom de patou -, berger d’Anatolie ou des Abruzzes, le chien de protection de troupeau est de plus en plus présent dans les estives pour faire face aux attaques des ours et loups. Mais sa présence accrue s’est aussi accompagnée d’une multiplication d’incidents avec des randonneurs. Un nouveau venu,jouant un rôle majeur dans la préservation d’une économie pastorale, avec qui tous les usagers de la montagne doivent apprendre à cohabiter.

14 Mon expérience des chiens en montagne Texte : Anna Le Meur Au barrage de Soulcem, l’été rime avec affluence. Pour les médiateurs montagne du Parc naturel régional des Pyrénées ariégeoises, la mission commence sur le parking. Entre pédagogie, conseils – et parfois, prêt de laisse -, l’enjeu est de faire comprendre aux randonneurs que même le plus sage des chiens peut perturber l’équilibre fragile de la faune locale.

18 Pour le chien, tout intrus au troupeau est une menace » Entretien réalisé par Alain Villocel Suite au retour des grands prédateurs, ours et loups, et à la multiplication des usages de la montagne, la cohabitation entre troupeaux et randonneurs devient un enjeu majeur. Entre éducation canine rigoureuse et médiation sur le terrain, La Pastorale pyrénéenne accompagne éleveurs et bergers pour sécuriser les estives. Entretien avec sa directrice adjointe, Anne-Laure Andreu.

20 « La cohabitation entre usagers et chiens au coeur de la protection des grands prédateurs » Entretien réalisé par Alain Villocel Face à l’augmentation du nombre d’ours et au retour nécessaire des chiens de protection, les rencontres — parfois problématiques — avec les randonneurs ou pratiquants de sports de montagne se multiplient. Mathilde Adami, chargée de mission Pyrénées de l’association Ferus Ours-Loup-Lynx Conservation, revient sur les mesures de protection des troupeaux et les bons réflexes à adopter pour partager sereinement l’espace montagnard.

22 Vous croisez un chien de protection, que faire ? Texte : La Pastorale pyrénéenne

24 À chacun son tour du Luchonnais Texte Eric Gerardin
À l’heure où le train signe son retour dans la cité thermale, je souhaitais revenir dans le Luchonnais que je parcours depuis mon enfance pour un voyage sur des sentiers peu fréquentés et nécessitant le pied montagnard. Un itinéraire cumulant 4 500 mètres de dénivelé en trois jours au cœur d’un massif qui a su garder son authenticité et son caractère sauvage.

30 Oô minérale, récit d’une ouverture Texte : Jules Pujol ; photos : Jules Pujol et Baptiste Trimaille Alors que paraît un topo de 31 voies d’alpinisme en Haute- Garonne réalisé par le PGHM 31 à l’occasion des 50 ans de l’unité, deux de ses membres racontent l’équipement de cette belle voie à la muraille d’Espingo. Un secteur où les secouristes du PGHM 31 ont ouvert de nombreuses voies.

34 Raid pyrénéen, éloge de la « petite vitesse » Texte : Jacques Reynaud ; photos : Jean-Luc Entat et Jacques Reynaud Nous avons entrepris la traversée des Pyrénées de l’Atlantique à la Méditerranée, en nous appuyant sur l’itinéraire imaginé par Georges Véron. Récit d’une odyssée de 900 kilomètres et 20 000 mètres de dénivelé sur le versant espagnol, où la difficulté du terrain, les rencontres inattendues et l’imprévu repoussent les limites du confort, pour retrouver l’essence de l’aventure.

40 Dans le Capcir avec les « bichonneurs » de cabanes Texte : Doline Volluet Fin octobre, les sentiers du parc naturel régional des Pyrénées catalanes ont vu défiler une drôle de troupe chargée d’outils et de bonne humeur. Les bénévoles de l’association Tous à Poêle, avec les représentants de l’antenne locale Capcir-Cerdagne, ont passé huit jours à dorloter douze cabanes du Capcir. Ce chantier témoigne d’une volonté active de préserver ce patrimoine montagnard.